Republicans kept the Senate working into the weekend to install the latest member of Trump’s national security team.