“Most fungal or yeast infections involving the penis don’t cause an odor,” says Dr. Milhouse. More commonly, they cause redness, itching, burning, swelling, and chunky discharge. When penile yeast ...