Beverage maker Keurig Dr Pepper (KDP) has rejigged its leadership structure to support its next phase of growth.