From Remedy Entertainment to Hideo Kojima, the video game industry is paying tribute to legendary filmmaker David Lynch.