A photo posted in San Diego's Reddit community of two massively polluting ships had viewers shaking their heads in embarrassment.