Milk is well-known for its calcium content, and you might be surprised by the other foods that can help you meet your needs.