The best pool vacuums keep your water clear with minimal effort. From robotic cleaners to budget-friendly picks, we’ve rounded up top-rated options for every pool type.