The 21-year-old Irish woman who died while rock climbing in Spain at the weekend has been named locally as Eve McCarthy.