The Arden Arcade restaurant, opened in 2018, saw revenue double during the COVID-19 pandemic thanks to its take-out window.

Whether your romantic evening consists of scallop risotto overlooking a sunset or a cocktail in a candlelit speakeasy — here ...