Schools have issued a stark warning to parents about highly addictive nicotine pouches being used by students.