The CCELL vape maker is accused of orchestrating nearly decade-long price-fixing scheme with U.S. distributors.